Zwei homosexuelle Männer aus St. Gallen haben in den USA ein Kind für sich zeugen lassen und es mit in die Schweiz genommen (Ausgabe von 27.8.). Das St. Galler Verwaltungsgericht hat in dritter Instanz die kalifornische Geburtsurkunde, welche per Gerichtsbeschluss die beiden Männer als Väter aufführt, anerkannt. Damit ist es den St. Gallern gelungen, mehrere Verbote zu umgehen: Das Verbot der Leihmutterschaft, das Verbot der Eizellenspende und das Verbot der Adoption für gleichgeschlechtliche und in Partnerschaft eingetragene Paare.
