Trennen Gerichte Kinder unnötig von ihren Eltern?

Familiengerichte treffen Entscheidungen, die das Weiterleben einer Trennungsfamilie prägen. Doch ausgerechnet hier gibt es keine durchgängigen Qualitätsstandards: Fachfremde Richter müssen einspringen, wenn nicht genug Familienrichter verfügbar sind, Fortbildungen sind ein nice to have. Fällen Richter so Urteile, unter denen Eltern und Kinder leiden?